ADA violation not related to disability